Differenze tra le versioni di "Gruppo/en"

Da Wiki Landscapefor.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Creata pagina con "A '''Group''' is a set of Users who work/cooperate in the same context or on some {{link+text|Archive|Archives}}.")
(Creata pagina con "Archive")
 
(36 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 3: Riga 3:
 
A '''Group''' is a set of Users who work/cooperate in the same context or on some {{link+text|Archive|Archives}}.
 
A '''Group''' is a set of Users who work/cooperate in the same context or on some {{link+text|Archive|Archives}}.
  
Un Utente può appartenere in più Gruppi ed in ciascuno può essere impostato come Referente.
+
A User can belong to more than one Group and can be chosen as the Referent for each one.
  
I Gruppi sono [[wikipedia:it:Albero (informatica)|organizzati ad albero]].
+
Groups are [[wikipedia:it:tree (data structure)|organized in trees]]
  
== Gestione ==
+
== Management ==
Quando un Utente entra a far parte di un Gruppo, la sua {{link+text|Scrivania|Scrivania}} sarà incentrata a tale Gruppo.
+
When a User joins a Group, their {{link+text|Dashboard|Dashboard}} will be focused on that Group
  
Un utente può essere inserito giusto nel Gruppo più specifico che lo riguarda e alcune funzionalità saranno ereditate dai gruppi superiori (come le Comunicazioni). A volte per motivi storici gli Utenti sono stati aggiunti direttamente anche nei Gruppi superiori:
+
A User can join a specific Group of their interest and inherit some features from higher groups (e.g. Communications). Sometimes for their history Users are added directly to Higher groups.
  
  IIS Avogadro
+
  Avogadro Institute
  └── 5 A informatica IIS Avogadro
+
  └── 5 A Informatics Avogadro Institute
     └── Sottogruppo di lavoro 1 in 5 A informatica IIS Avogadro
+
     └── Work subgroup 1 of 5 A informatics Avogadro Institute
  
Si sottolinea che dovrebbe essere consigliabile inserire i membri solo nel Gruppo di lavoro più specifico.
+
We recommend to add the members only to the most specific work group.
  
== Caratteristiche ==
+
== Features ==
Le caratteristiche di Gruppo possono essere gestite da tre distinte opzioni combinabili:
+
The features of a Group can be managed from three different combinable options:
  
;Collaborativo: Quando un gruppo è collaborativo, in maniera predefinita tutti i materiali creati dagli utenti saranno assegnati come modificabili da tutti i membri del Gruppo.
+
;Collaborative: When a group is collaborative, all the content created by users will be modifiable by every member of the Group by default.
;Esibizionista: Quando un gruppo è esibizionista, in maniera predefinita tutti i materiali ''pronti'' creati dagli utenti saranno visibili in mappa da tutti i membri del Gruppo.
+
;Exhibitionist: When the group is exhibitionist, all the "ready" contents created by users will be visible on the map by every member of the Group by default.
;Locked: Gli utenti non possono modificare le opzioni appena descritte.
+
;Locked: Users can't modify these options.
  
Alcuni casi d'uso:
+
Some uses:
  
* un Gruppo virtuale (e.g. IIS Pincopallo) è solitamente non esibizionista, non collaborativo e locked.
+
* an online Group (e.g. Institute so-and-so) is usually locked, not collaborative and not exhibitionist.
* un Gruppo di classe (e.g. 4° A liceo) è solitamente esibizionista, non collaborativo e non locked.
+
* a class Group (e.g. 4th year) is usually exhibitionist, not collaborative and not locked.
* un Gruppo di lavoro ristretto (e.g. tre studenti) è solitamente esibizionista, collaborativo e non locked.
+
* a small work Group (e.g. three students) is usually exhibitionist, collaborative and not locked.
  
== Referenti ==
+
== Referents ==
Un Referente è un particolare membro di un Gruppo in grado di gestirlo. Fra le cose che un Referente può fare:
+
A Referent is a member of a Group who manages it. Among other things a Referent can:
* aggiungere Utenti come membri del Gruppo
+
* add Users as members of the Group
* espellere un membro dal Gruppo
+
* expel a member from the Group
* elevare un membro come Referente del Gruppo
+
* choose a member as Group Referent
* degradare un Referente
+
* downgrade a Referent
* inviare e-mail di invito per registrarsi in AtlasFor ed entrare a far parte del Gruppo
+
* send an e-mail invitation for registering on AtlasFor and joining a Group
* modificare la descrizione del Gruppo
+
* modify the Group description
* pubblicare [[Comunicazione|Comunicazioni]] nel Gruppo
+
* publish [[Communication|Communications]]
  
Si segnalano alcune azioni che il Referente ''non'' può compiere:
+
Here's some actions that a Referent shouldn't do:
  
* eliminare il Gruppo
+
* delete the Group
* cambiare il Gruppo superiore
+
* change the higher Group
  
 
<!--
 
<!--
Riga 53: Riga 53:
 
{{Permesso AtlasFor/end}}
 
{{Permesso AtlasFor/end}}
 
-->
 
-->
== Pagine correlate ==
+
== Related pages ==
* {{link+text|Comunicazione|Comunicazione}}
+
* {{link+text|Comunicazione|Communications}}
* {{link+text|Ruoli e permessi|Ruoli e permessi}}
+
* {{link+text|Ruoli e permessi|Roles and authorisations}}
 
* {{link+text|Call|Call}}
 
* {{link+text|Call|Call}}
* {{link+text|Archivio|Archivio}}
+
* {{link+text|Archivio|Archive}}
  
 
[[Categoria:Manuali su AtlasFor]]
 
[[Categoria:Manuali su AtlasFor]]

Versione attuale delle 10:26, 25 mag 2022

Altre lingue:
English • ‎français • ‎italiano • ‎українська
Questa pagina o sezione è una documentazione interna utile ai soli operatori interni AtlasFor

A Group is a set of Users who work/cooperate in the same context or on some Archives.

A User can belong to more than one Group and can be chosen as the Referent for each one.

Groups are organized in trees

Management

When a User joins a Group, their Dashboard will be focused on that Group

A User can join a specific Group of their interest and inherit some features from higher groups (e.g. Communications). Sometimes for their history Users are added directly to Higher groups.

Avogadro Institute
└── 5 A Informatics Avogadro Institute
    └── Work subgroup 1 of 5 A informatics Avogadro Institute

We recommend to add the members only to the most specific work group.

Features

The features of a Group can be managed from three different combinable options:

Collaborative
When a group is collaborative, all the content created by users will be modifiable by every member of the Group by default.
Exhibitionist
When the group is exhibitionist, all the "ready" contents created by users will be visible on the map by every member of the Group by default.
Locked
Users can't modify these options.

Some uses:

  • an online Group (e.g. Institute so-and-so) is usually locked, not collaborative and not exhibitionist.
  • a class Group (e.g. 4th year) is usually exhibitionist, not collaborative and not locked.
  • a small work Group (e.g. three students) is usually exhibitionist, collaborative and not locked.

Referents

A Referent is a member of a Group who manages it. Among other things a Referent can:

  • add Users as members of the Group
  • expel a member from the Group
  • choose a member as Group Referent
  • downgrade a Referent
  • send an e-mail invitation for registering on AtlasFor and joining a Group
  • modify the Group description
  • publish Communications

Here's some actions that a Referent shouldn't do:

  • delete the Group
  • change the higher Group

Related pages