Differenze tra le versioni di "Gruppo/fr"

Versione attuale delle 12:15, 30 mag 2022

Altre lingue:

English • ‎français • ‎italiano • ‎українська

Questa pagina o sezione è una documentazione interna utile ai soli operatori interni AtlasFor

Un Groupe est une collection d'Utilisateurs qui travaillent/collaborent dans le même contexte ou sur des Template:Lien+texte.

Un Utilisateur peut appartenir à plusieurs Groupes et peut être choisi comme Référent.

Les Groupe sont organisés en arbre enraciné.

Gestion

Quand un utilisateur rejoint un Groupe, son Template:Lien+texte sera centré sur ce Groupe.

Un utilisateur peut être ajouté dans un Groupe plus spécifique et héritera des fonctionnalités par les groupes supérieurs (comme les Communications). Parfois pour des motivations historiques les Utilisateur sont ajoutés directement dans les Groupe supérieurs:

Institut Supérieur Avogadro
└── 5 A informatique Institut Supérieur Avogadro
    └── Sous-groupe de travail 1 en 5 A informatique Institut Supérieur Avogadro

Il est conseillé d'ajouter les membres seulement dans le Groupe de travail plus spécifique.

Caractéristiques

Les caractéristiques du Groupe peuvent être gérées par trois options combinables:

Collaboratif: Quand un groupe est collaboratif, par défaut tous les contenus crées par les utilisateurs seront modifiables par tous les membres du Groupe.
Exhibitionniste: Quand un groupe est exhibitionniste, par défaut tous les contenus prêts créés par les utilisateurs seront visibles sur la carte par tous les membres du Groupe.
Bloqué: Les utilisateurs peuvent modifier les options précédentes.

Cas d'utilisation:

un Groupe virtuel (ex. Institut X) est généralement non exhibitionniste, non collaboratif et bloqué.
un Groupe de classe (ex. 4° A lycée) est généralement exhibitionniste, non collaboratif et non bloqué.
un Groupe de travail restreint (ex. trois étudiants) est généralement exhibitionniste, collaboratif et non bloqué.

Référents

Un Référent est un membre d'un Groupe qui peut le gérer. Entre autres, le Référent peut:

ajouter des Utilisateurs comme membres du Groupe
expulser un membre du Groupe
choisir un membre comme Référent du Groupe
rabaisser un Référent
envoyer des e-mail d'invitation pour s'enregistrer sur AtlasFor et faire partie du Groupe
modifier la description du Groupe
publier des Communications dans le Groupe

Voici des actions que le Référent "ne peut pas" effectuer:

éliminer le Groupe
changer le Groupe supérieur

Pages corrélées

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 Les Groupe sont [[wikipedia:it:Arbre enraciné|organisés en arbre enraciné]].
-== Gestione ==
+== Gestion ==
-Quando un Utente entra a far parte di un Gruppo, la sua {{link+text|Scrivania|Scrivania}} sarà incentrata a tale Gruppo.
+Quand un utilisateur rejoint un Groupe, son {{lien+texte|Bureau|Bureau}} sera centré sur ce Groupe.
-Un utente può essere inserito giusto nel Gruppo più specifico che lo riguarda e alcune funzionalità saranno ereditate dai gruppi superiori (come le Comunicazioni). A volte per motivi storici gli Utenti sono stati aggiunti direttamente anche nei Gruppi superiori:
+Un utilisateur peut être ajouté dans un Groupe plus spécifique et héritera des fonctionnalités par les groupes supérieurs (comme les Communications). Parfois pour des motivations historiques les Utilisateur sont ajoutés directement dans les Groupe supérieurs:
-  IIS Avogadro
+  Institut Supérieur Avogadro
-  └── 5 A informatica IIS Avogadro
+  └── 5 A informatique Institut Supérieur Avogadro
-      └── Sottogruppo di lavoro 1 in 5 A informatica IIS Avogadro
+      └── Sous-groupe de travail 1 en 5 A informatique Institut Supérieur Avogadro
-Si sottolinea che dovrebbe essere consigliabile inserire i membri solo nel Gruppo di lavoro più specifico.
+Il est conseillé d'ajouter les membres seulement dans le Groupe de travail plus spécifique.
-== Caratteristiche ==
+== Caractéristiques ==
-Le caratteristiche di Gruppo possono essere gestite da tre distinte opzioni combinabili:
+Les caractéristiques du Groupe peuvent être gérées par trois options combinables:
-;Collaborativo: Quando un gruppo è collaborativo, in maniera predefinita tutti i materiali creati dagli utenti saranno assegnati come modificabili da tutti i membri del Gruppo.
+;Collaboratif: Quand un groupe est collaboratif, par défaut tous les contenus crées par les utilisateurs seront modifiables par tous les membres du Groupe.
-;Esibizionista: Quando un gruppo è esibizionista, in maniera predefinita tutti i materiali ''pronti'' creati dagli utenti saranno visibili in mappa da tutti i membri del Gruppo.
+;Exhibitionniste: Quand un groupe est exhibitionniste, par défaut tous les contenus ''prêts'' créés par les utilisateurs seront visibles sur la carte par tous les membres du Groupe.
-;Locked: Gli utenti non possono modificare le opzioni appena descritte.
+;Bloqué: Les utilisateurs peuvent modifier les options précédentes.
-Alcuni casi d'uso:
+Cas d'utilisation:
-* un Gruppo virtuale (e.g. IIS Pincopallo) è solitamente non esibizionista, non collaborativo e locked.
+* un Groupe virtuel (ex. Institut X) est généralement non exhibitionniste, non collaboratif et bloqué.
-* un Gruppo di classe (e.g. 4° A liceo) è solitamente esibizionista, non collaborativo e non locked.
+* un Groupe de classe (ex. 4° A lycée) est généralement exhibitionniste, non collaboratif et non bloqué.
-* un Gruppo di lavoro ristretto (e.g. tre studenti) è solitamente esibizionista, collaborativo e non locked.
+* un Groupe de travail restreint (ex. trois étudiants) est généralement exhibitionniste, collaboratif et non bloqué.
-== Referenti ==
+== Référents ==
-Un Referente è un particolare membro di un Gruppo in grado di gestirlo. Fra le cose che un Referente può fare:
+Un Référent est un membre d'un Groupe qui peut le gérer. Entre autres, le Référent peut:
-* aggiungere Utenti come membri del Gruppo
+* ajouter des Utilisateurs comme membres du Groupe
-* espellere un membro dal Gruppo
+* expulser un membre du Groupe
-* elevare un membro come Referente del Gruppo
+* choisir un membre comme Référent du Groupe
-* degradare un Referente
+* rabaisser un Référent
-* inviare e-mail di invito per registrarsi in AtlasFor ed entrare a far parte del Gruppo
+* envoyer des e-mail d'invitation pour s'enregistrer sur AtlasFor et faire partie du Groupe
-* modificare la descrizione del Gruppo
+* modifier la description du Groupe
-* pubblicare [[Comunicazione|Comunicazioni]] nel Gruppo
+* publier des [[Communication|Communications]] dans le Groupe
-Si segnalano alcune azioni che il Referente ''non'' può compiere:
+Voici des actions que le Référent "ne peut pas" effectuer:
-* eliminare il Gruppo
+* éliminer le Groupe
-* cambiare il Gruppo superiore
+* changer le Groupe supérieur
 <!--
@@ Riga 53: / Riga 53: @@
 {{Permesso AtlasFor/end}}
 -->
-== Pagine correlate ==
+== Pages corrélées ==
-* {{link+text|Comunicazione|Comunicazione}}
+* {{link+text|Comunicazione|Communication}}
-* {{link+text|Ruoli e permessi|Ruoli e permessi}}
+* {{link+text|Ruoli e permessi|Rôles et permissions}}
 * {{link+text|Call|Call}}
-* {{link+text|Archivio|Archivio}}
+* {{link+text|Archivio|Archive}}
 [[Categoria:Manuali su AtlasFor]]