Differenze tra le versioni di "Media/en"

Da Wiki Landscapefor.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Creata pagina con "This page show information on what is a '''Media''' and how to compile it.")
 
(161 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
This page show information on what is a '''Media''' and how to compile it.
+
This page provides information on what a '''Media''' is and on how to compile it.
  
−
== Cos'è un Media? ==
+
== What is a Media? ==
−
Un Media è un elemento multimediale all'interno di un [[POI]].
+
A '''Media''' is a multimedia element within a [[POI]].
  
−
Possiamo immaginarci il POI come un libro illustrato.
+
Imagine the POI as a picture book.
−
Il racconto è composto da foto o video accompagnati da brevi testi di una o due frasi.
+
The story is composed of photos or videos with brief captions.
  
−
Le pagine di questo libro – che sono i Media e le News – devono essere ordinate in Capitoli (Contesto, Storia, Racconti, ecc.) in modo da ottenere un discorso interessante e strutturato.
+
The pages of this book - that is Media and News - must be ordered in Chapters (Context, History, Architecture, etc.) in order to have an interesting and structured story.
  
−
== Campi ==
+
<youtube>oTM2buV99ZM</youtube>
  
−
=== Titolo ===
+
== Fields ==
  
−
Argomento o breve frase o parola che descrive l'immagine o il video presentati.
+
=== Title ===
  
−
Il titolo compare nella scheda del POI in sequenza con altri titoli dei Media, in modo da costruire una sorta di indice del racconto complessivo del POI.
+
Topic title or short sentence to describe the presented video or image effectively.
−
Per ottenere l'effetto di svolgimento del racconto del POI, a partire dal titolo dei Media, occorre tener conto dell'ordine obbligatorio dei Capitoli (vedi #Capitoli) e della possibilità di ordinare i Media entro ciascun capitolo (vedi #Ordina nel Capitolo).
 
  
−
=== Capitolo ===
+
The title of each Media appears on the POI dossier followed by other Media's titles, in order to create a sort of index of the whole story of the POI.
 +
To have this storytelling effect, keep in mind that the order of the Chapters is mandatory (see #Chapters) and that you can reorder the Media within each chapter (see #Order in Chapters).
  
−
Suddivisione per organizzare il racconto del POI, analoga alla strutturazione di un libro in capitoli.
+
=== Chapter ===
  
−
Per consentire uno svolgimento ordinato del racconto del POI, i Media vengono attribuiti a Capitoli già predisposti: News, Presentazione, Contesto, Luoghi, Storia, Architettura, Progetti, Eventi, Particolari, Racconti, Materiale aggiunto.
+
Dividing each POI into chapters to organize its story is the same as dividing a book into chapters.
−
I capitoli hanno un ordine di presentazione predefinito, i Media invece si possono ordinare all'interno del capitolo (vedi #Ordina nel Capitolo).
 
−
L'inserimento del Media nel Capitolo è obbligatorio se si è scelto che il POI sia organizzato per capitoli (vedi Guida alla compilazione del POI: Tipi di visualizzazione).
 
  
−
=== Associa ai POI ===
+
To create an ordered storytelling of the POI, Media are assigned to set up Chapters: News, Presentation, Context, Places, History, Architecture, Projects, Events, Details, Stories, Extra materials.
 +
The order of the Chapters is fixed, while Media can be organized within the chapter (see #Order in the Chapter).
 +
Including the Media in the Chapter is mandatory if the POI was organized in chapters(see POI guide: Types of visualization).
  
−
Nome del POI entro cui il Media o la News si inserisce
+
=== Link to POI ===
  
−
Associazione obbligatoria del Media al POI di riferimento. Un Media o una News può essere associato a più di un POI.
+
Use this drop-down menu to look for the name of the POI which you want to insert the media in.  
  
−
=== Testo ===
+
You must link the Media to a POI. Media or News can be linked to more than one POI.
  
−
Testo associato all'immagine o al video.
+
=== Text ===
  
−
Il contenuto deve fare riferimento all'immagine o al video, tenendo conto che andrà letto come un paragrafo del racconto complessivo del POI. Ogni testo deve spiegare come il Media o la News aggiunga qualcosa di specifico al racconto complessivo, evitando ripetizioni e approfondimenti troppo specialistici (per questi occorre inserire dei link a siti dedicati).
+
Text related to an image or video.
  
−
Lunghezza consigliata 500 caratteri spazi inclusi. Massimo 800 caratteri.
+
The content should refer to the image or to the video, keeping in mind that it will be read as a paragraph of the whole story of the POI. Each text should explain how a Media or News add something specific to the whole story. Try avoiding repetitions or insights that are too technical (you can add links to these insights to the website).
  
−
=== Bottone Lingue ===
+
The suggested length is 500 digits spaces included, up to a maximum of 800 digits.
  
−
Per aggiungere la descrizione anche in altre lingue: per ora possibile in italiano, english, français, 中文.
+
=== Language Button ===
  
−
=== Didascalia ===
+
Description in other languages -Italiano, English, Français, 中文- available.
  
−
Breve testo di corredo strettamente riferito alla descrizione del Media e del suo contenuto.
+
=== Caption ===
  
−
(Esempio: il titolo dell'immagine, precisazione sull'inquadratura ecc.)
+
Short text referring to Media description and its content.
  
−
Lunghezza consigliata 100 caratteri spazi inclusi, lunghezza massima 150 caratteri.
+
(Example: image or art piece title, name of the photographer, clarification on the photo's angle, etc.)
  
−
=== Aggiungi Tag ===
+
Suggested length: 100 digits spaces included, up to maximum 150 digits.
  
−
Inserimento di alcune parole chiave che possano caratterizzare l'elemento ed eventualmente associarlo ad altri per affinità tematiche o localizzative. Durante la digitazione vengono suggeriti i Tag esistenti oppure può essere inserito un nuovo Tag.
+
=== Add Tag ===
  
−
[[Aiuto:Tag]]
+
Add some keywords to characterize the element and eventually link it to other Media similar in topic or location. While writing, existing Tags will be suggested. You can create new Tags.
  
−
=== File multimediale ===
+
[[Help: Tag]]
  
−
Il File multimediale è il contenuto fondamentale dei Media e delle News.
+
=== Multimedia File ===
  
−
Se si tratta di un'immagine, un video, un file audio, un testo in PDF, utilizzare il pulsante Carica Media che apre un'apposita finestra di inserimento. Se si vuole invece utilizzare un video da YouTube occorre utilizzare l'apposito codice di sharing generato da YouTube. Attraverso la funzione "Carica anteprima" si può aggiungere un'immagine come anteprima di un video.
+
The Multimedia file is the core content of Media and News.
  
−
==== Tipo di file ====
+
To upload an image, a video, an audio file, a PDF text, use the '''Upload Media''' button, which will open a specific window. If you want to use a Youtube video, use the sharing code generated by Youtube. With the function '''Upload preview''' you can add a preview image to the video.
  
−
Le caratteristiche tecniche da rispettare sono:
+
==== File type ====
  
−
==== Immagini ====
+
The technical characteristics that must be respected are:
−
;Formati consigliati: *.jpg, *.png
+
 
−
;Dimensioni standard: rapporto 4:3 (es. 1000x750 punti)
+
==== Images ====
−
;Risoluzione: max. 200 dpi
+
;Suggested formats: *.jpg, *.png
−
;Dimensione: max. 500 KB.
+
;Standard dimensions: ratio 4:3 (e.g. 1000x750 pixel)
 +
;Resolution: max. 200 dpi
 +
;Dimension: 500 KB max.
  
 
==== Video ====
 
==== Video ====
−
;Soluzione consigliata: link a video inserito su YouTube (preferibilmente sul proprio canale), per il quale va inserito il codice di sharing.<br />Per esempio, se il codice di sharing è https://www.youtube.com/watch?v=nvKrc7u17Yk, bisogna inserire soltanto nvKrc7u17Yk.<br />È inoltre possibile inserire direttamente video di piccole dimensioni (massimo 10 MB).
+
;Suggested solution: link to a Youtube video (preferably on your own channel), for which you should insert the sharing code.<br/>For example, if the sharing code is https://www.youtube.com/watch?v=nvKrc7u17Yk you should only insert nvKrc7u17Yk.<br/>It is also possible to directly upload short videos (max 10 MB).
−
;Formati consigliati: *.mp4, *.mpeg, *.ogg, *webm
+
;Suggested format: *.mp4, *.mpeg, *.ogg, *webm
−
;Dimensioni standard: formato 16:9 e 720p (1280x720) se di breve durata (1 minuto circa); 4x3 con 640x480 punti se più lungo.
+
;Standard dimensions: format 16:9 e 720p (1280x720) if short (about 1 minute); 4x3 with 640x480 pixel if longer.
  
 
=== Audio ===
 
=== Audio ===
−
;Formati consigliati: *.mp3, *.ogg
+
;Suggested formats: *.mp3, *.ogg
  
−
=== Visualizzazione Slideshow/In evidenza ===
+
=== Slideshow/Highlights visualization ===
  
−
Scegliendo "In evidenza" si inserisce un Media rilevante per il racconto del POI; nella scheda del POI compare in automatico un'anteprima dell'immagine e la prima frase del testo.
+
If you choose '''Highlights''' you should insert a relevant media to the POI story. In the POI dossier, a preview of the image and the first sentence of the text will automatically appear.
  
−
Scegliendo "In Slideshow" si inserisce un Media aggiuntivo, che non partecipa in modo essenziale al racconto del POI, anche senza testo di accompagnamento; nella scheda del POI compare in una carrellata in fondo al capitolo, con una piccola immagine di anteprima.
+
If you choose '''Slideshow''' a new Media that is not essential to POI storytelling is added, even without a caption. A slideshow will appear in the POI dossier, at the bottom of the chapter with a small preview image.
  
−
=== Crediti/fonti ===
+
=== Credits/Sources ===
  
−
Citazione della provenienza del file multimediale.
+
Source of the multimedia file.
  
−
Contiene l'URL e la data di consultazione se la provenienza è il web, le referenze bibliografiche se la provenienza è cartacea.
+
Insert URL and last visit date if the source is the web, bibliographic references if the source is physical.
  
−
=== Autori (Cognome Nome) ===
+
=== Authors (Surname Name) ===
  
−
Cognomi e nomi degli autori del file multimediale, necessario se noto e rilevante, sempre da citare se chiaramente indicato alla fonte. Se il file multimediale è prodotto in proprio si inserisce il proprio cognome e nome.
+
If relevant, write the surnames and names of the authors, who must be quoted if they are clearly cited in the source. If the multimedia file is yours insert your surname and name.
  
 
=== Copyright holder ===
 
=== Copyright holder ===
  
−
Detentore del diritto d'autore (ente o persona) se noto (p. es. Museo Torino).
+
Copyright holder (institution or person) if known (e.g. Museo Torino).
  
−
NB NON CARICARE materiale protetto da diritto d'autore esplicitamente evidenziato di cui non è stata chiesta autorizzazione alla pubblicazione.
+
NB Do NOT upload material that is copyright protected without publishing authorization.
  
−
=== Scegli una licenza ===
+
=== Choose a license ===
  
−
Specifica la licenza del contenuto multimediale caricato, se conosciuta e necessaria.
+
Specify the license of the multimedia content, if known and necessary.
  
−
=== Collegamenti esterni ===
+
=== External links ===
  
−
Inserimento di indirizzi di pagine web che approfondiscono l'argomento o che trattano tematiche complementari.
+
Insert the URL of web pages which look into the subject or which discuss complementary topics.
  
−
Si inserisce l'URL del sito web, seguito da uno spazio e da un titolo a scelta. Solo il titolo è visibile dal lato utente.
+
Insert the URL of the website, followed by a space and a title of your choice. Only the title will be visible to the user.
  
−
Per esempio se si inserisce:
+
For example if you insert:
  
−
  <nowiki>http://www.museotorino.it Approfondisci su Museo Torino</nowiki>
+
  <nowiki>http://www.museotorino.it See on Museo Torino</nowiki>
  
−
L'utente vedrà solo il link attivo:
+
Users will see the active link only:
  
−
  [http://www.museotorino.it Approfondisci su Museo Torino]
+
   
 +
[http://www.museotorino.it See on Museo Torino]
  
−
=== Permessi gruppo ===
+
=== Group permissions ===
  
−
Scelta dei gruppi di utenti che possono visualizzare o modificare il Media, quando Pronto.
+
With this option you can choose the groups of users that can see or modify the Media, once it is selected as '''Ready'''.
  
−
=== Opzioni avanzate ===
+
=== Advanced options ===
  
−
==== Salva come ====
+
==== Save as ====
  
−
Bozza: livello di redazione non completo, disponibile per modifiche e integrazioni. Le bozze sono visibili solo in Lista, non in Atlas, da parte del gruppo di lavoro autorizzato.
+
'''Draft''': still incomplete, available for modifications and integrations. Drafts are visible only in the List, and not on Atlas, from the authorized work group.
  
−
Pronto: redazione ritenuta completa, comunque con possibilità di modifiche ulteriori. Le schede di Media pronte sono visibili sia in Lista che in Atlas per il gruppo di lavoro autorizzato
+
'''Ready''': writing complete. Further modifications are possible. Media are visible both on the List and on Atlas for the authorized work group.
  
−
Pubblica: scheda verificata, immediatamente visibile da tutti gli utenti in Atlas.
+
'''Public''': verified media, immediately visible to all the users on Atlas.
  
−
In ogni caso gli inserimenti di materiali non salvati non vengono registrati e sono perduti.
+
In any case, unsaved materials will not be registered and will be lost.
  
−
La Redazione di AtlasFor si riserva di rimuovere (classificandolo come "bozza" e avvisando l'operatore redattore) ogni materiale contrario agli obiettivi e allo stile che sono posti alla base di Landscapefor.
+
AtlasFor Staff has the right to remove any material (classified as a "draft" and upon warning of the author) which goes against the goals and style of Landscapefor.
  
−
==== Ordina nel capitolo ====
+
==== Order in chapters ====
  
−
Possibilità di gestire l'ordine di presentazione dei Media all’interno dei singoli Capitoli.
+
You can choose the order in which the Media inside each chapter will be presented.
  
−
Seguendo il link è visualizzata una vista a tabulato con tutti i Media contenuti nel Capitolo. Si possono trascinare i Media (drag-and-drop) per ottenere l'ordine desiderato. Alla fine dell'operazione è necessario salvare il riordino.
+
When opening the Media list linked to a POI, a table of Media will appear. You can drag each Media using the "drag-and-drop..." link of the '''Chapter''' column of each Media to obtain the intended order.
 +
At the end of the operation, save the new order.
  
−
=== Archivi ===
+
=== Archives ===
  
−
Tema che raggruppa i POI che ad esso fanno riferimento e consente di selezionarli in mappa e in lista
+
A theme which unites all the POI referred to it and allows you to select them on the map or in the list of the Dashboard.
  
−
Per gli operatori l’archivio è predefinito e non può essere modificato.
+
For users the archive is predefined and cannot be modified.
−
Gli operatori esperti possono attribuire un POI ad ulteriori archivi tra quelli suggeriti in lista, consentendo quindi una selezione sulla base di diversi tematismi.
+
Expert users can attribute a Media to different archives among the ones suggested on the list, selecting the Media on the basis of different themes.
−
Di norma, l'Archivio associato al Media è il medesimo del POI di riferimento, anche se è possibile attribuire il Media anche ad un archivio differente.
+
Usually, the archive associated to the Media is the same as the linked POI, but it is possible to attribute the Media to a different archive.
  
−
=== Note personali ===
+
=== Personal Notes ===
  
−
Spazio per appunti personali, da usare come promemoria o per condividere idee e correzioni con i membri del gruppo di lavoro.
+
Space for personal notes, to use as a reminder or to share ideas and corrections with the members of the work group.
  
−
=== Revisione ===
+
=== Review ===
  
−
Spazio riservato alla redazione di AtlasFor. Viene utilizzato per indicare agli operatori aspetti di completamento e di correzione necessari per poter pubblicare il Media.
+
Space reserved to AtlasFor Staff. It is used to indicate to users corrections or insights that are necessary for the Media.
  
−
== Permessi ==
+
=== Permissions ===
 
{{Permesso AtlasFor/start}}
 
{{Permesso AtlasFor/start}}
 
{{Permesso AtlasFor|add_media_private|aggiungere un Media privato}}
 
{{Permesso AtlasFor|add_media_private|aggiungere un Media privato}}
Riga 169: Riga 173:
 
{{Permesso AtlasFor|edit_all_media|modificare tutti i Media}}
 
{{Permesso AtlasFor|edit_all_media|modificare tutti i Media}}
 
{{Permesso AtlasFor/end}}
 
{{Permesso AtlasFor/end}}
 +
-->
 +
== Related Pages ==
  
−
<languages />
+
* {{link|Creare una Vetrina|Create a Showcase}}
−
== Pagine correlate ==
+
* {{link|POI}}
−
* [[Aiuto:POI]]
+
* {{link|News}}
−
* [[Aiuto:News]]
 
  
 +
<!--T:77-->
 
[[Categoria:Manuali su AtlasFor]]
 
[[Categoria:Manuali su AtlasFor]]

Versione attuale delle 17:33, 24 mag 2022

Altre lingue:
English • ‎français • ‎italiano • ‎українська • ‎中文

This page provides information on what a Media is and on how to compile it.

What is a Media?

A Media is a multimedia element within a POI.

Imagine the POI as a picture book. The story is composed of photos or videos with brief captions.

The pages of this book - that is Media and News - must be ordered in Chapters (Context, History, Architecture, etc.) in order to have an interesting and structured story.

Fields

Title

Topic title or short sentence to describe the presented video or image effectively.

The title of each Media appears on the POI dossier followed by other Media's titles, in order to create a sort of index of the whole story of the POI. To have this storytelling effect, keep in mind that the order of the Chapters is mandatory (see #Chapters) and that you can reorder the Media within each chapter (see #Order in Chapters).

Chapter

Dividing each POI into chapters to organize its story is the same as dividing a book into chapters.

To create an ordered storytelling of the POI, Media are assigned to set up Chapters: News, Presentation, Context, Places, History, Architecture, Projects, Events, Details, Stories, Extra materials. The order of the Chapters is fixed, while Media can be organized within the chapter (see #Order in the Chapter). Including the Media in the Chapter is mandatory if the POI was organized in chapters(see POI guide: Types of visualization).

Link to POI

Use this drop-down menu to look for the name of the POI which you want to insert the media in.

You must link the Media to a POI. Media or News can be linked to more than one POI.

Text

Text related to an image or video.

The content should refer to the image or to the video, keeping in mind that it will be read as a paragraph of the whole story of the POI. Each text should explain how a Media or News add something specific to the whole story. Try avoiding repetitions or insights that are too technical (you can add links to these insights to the website).

The suggested length is 500 digits spaces included, up to a maximum of 800 digits.

Language Button

Description in other languages -Italiano, English, Français, 中文- available.

Caption

Short text referring to Media description and its content.

(Example: image or art piece title, name of the photographer, clarification on the photo's angle, etc.)

Suggested length: 100 digits spaces included, up to maximum 150 digits.

Add Tag

Add some keywords to characterize the element and eventually link it to other Media similar in topic or location. While writing, existing Tags will be suggested. You can create new Tags. 

Help: Tag

Multimedia File

The Multimedia file is the core content of Media and News.

To upload an image, a video, an audio file, a PDF text, use the Upload Media button, which will open a specific window. If you want to use a Youtube video, use the sharing code generated by Youtube. With the function Upload preview you can add a preview image to the video.

File type

The technical characteristics that must be respected are:

Images

Suggested formats
*.jpg, *.png
Standard dimensions
ratio 4:3 (e.g. 1000x750 pixel)
Resolution
max. 200 dpi
Dimension
500 KB max.

Video

Suggested solution
link to a Youtube video (preferably on your own channel), for which you should insert the sharing code.
For example, if the sharing code is https://www.youtube.com/watch?v=nvKrc7u17Yk you should only insert nvKrc7u17Yk.
It is also possible to directly upload short videos (max 10 MB).
Suggested format
*.mp4, *.mpeg, *.ogg, *webm
Standard dimensions
format 16:9 e 720p (1280x720) if short (about 1 minute); 4x3 with 640x480 pixel if longer.

Audio

Suggested formats
*.mp3, *.ogg

Slideshow/Highlights visualization

If you choose Highlights you should insert a relevant media to the POI story. In the POI dossier, a preview of the image and the first sentence of the text will automatically appear.

If you choose Slideshow a new Media that is not essential to POI storytelling is added, even without a caption. A slideshow will appear in the POI dossier, at the bottom of the chapter with a small preview image.

Credits/Sources

Source of the multimedia file.

Insert URL and last visit date if the source is the web, bibliographic references if the source is physical.

Authors (Surname Name)

If relevant, write the surnames and names of the authors, who must be quoted if they are clearly cited in the source. If the multimedia file is yours insert your surname and name.

Copyright holder

Copyright holder (institution or person) if known (e.g. Museo Torino).

NB Do NOT upload material that is copyright protected without publishing authorization.

Choose a license

Specify the license of the multimedia content, if known and necessary.

External links

Insert the URL of web pages which look into the subject or which discuss complementary topics.

Insert the URL of the website, followed by a space and a title of your choice. Only the title will be visible to the user.

For example if you insert: 

http://www.museotorino.it See on Museo Torino

Users will see the active link only:


See on Museo Torino

Group permissions

With this option you can choose the groups of users that can see or modify the Media, once it is selected as Ready.

Advanced options

Save as

Draft: still incomplete, available for modifications and integrations. Drafts are visible only in the List, and not on Atlas, from the authorized work group.

Ready: writing complete. Further modifications are possible. Media are visible both on the List and on Atlas for the authorized work group.

Public: verified media, immediately visible to all the users on Atlas.

In any case, unsaved materials will not be registered and will be lost.

AtlasFor Staff has the right to remove any material (classified as a "draft" and upon warning of the author) which goes against the goals and style of Landscapefor.

Order in chapters

You can choose the order in which the Media inside each chapter will be presented.

When opening the Media list linked to a POI, a table of Media will appear. You can drag each Media using the "drag-and-drop..." link of the Chapter column of each Media to obtain the intended order. At the end of the operation, save the new order.

Archives

A theme which unites all the POI referred to it and allows you to select them on the map or in the list of the Dashboard.

For users the archive is predefined and cannot be modified. Expert users can attribute a Media to different archives among the ones suggested on the list, selecting the Media on the basis of different themes. Usually, the archive associated to the Media is the same as the linked POI, but it is possible to attribute the Media to a different archive.

Personal Notes

Space for personal notes, to use as a reminder or to share ideas and corrections with the members of the work group.

Review

Space reserved to AtlasFor Staff. It is used to indicate to users corrections or insights that are necessary for the Media.

Permissions

<translate> In seguito i permessi utente che regolano alcune funzionalità rilevanti:</translate>

<translate> Azione</translate> <translate> Permesso</translate> <translate> Ruoli</translate>
aggiungere un Media privato add_media_private verifica
aggiungere un Media pubblico add_media verifica
modificare tutti i Media edit_all_media verifica

Maggiori informazioni nella tabella dei ruoli e permessi AtlasFor. -->

Related Pages

Estratto da "https://wiki.landscapefor.eu/index.php?title=Media/en&oldid=3742"