Esporta traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Impostazioni
Gruppo
Accesso
APPA
Archive
Bug
Call
Categoria
Categoria:Glossario di AtlasFor
Chat
Cos'è AtlasFor
Creare una Vetrina
Domande frequenti
Duplicazione POI
Gruppo
Introduzione ad AtlasFor
Media
News
Pagina principale
POI
Report
Scrivania
Tag
Template:Permesso AtlasFor/start
Template:Permesso AtlasFor/title
Utilizzo di AtlasFor
Lingua
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
abs - bahasa ambon
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
alt - тÿштÿк алтай тил
am - አማርኛ
ami - Pangcah
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - الدارجة
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
atj - Atikamekw
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Bali
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bh - भोजपुरी
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
din - Thuɔŋjäŋ
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - español
es-419 - español de América Latina
es-formal - español (formal)
et - eesti
eu - euskara
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - français
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gcr - kriyòl gwiyannen
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
gor - Bahasa Hulontalo
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hu-formal - magyar (formal)
hy - հայերեն
hyw - Արեւմտահայերէն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kbp - Kabɩyɛ
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kjp - ဖၠုံလိက်
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 조선말
koi - Перем Коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - karjal
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - kurdî (latînî)
kum - къумукъ
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lld - Ladin
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mni - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
mnw - ဘာသာ မန်
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
no - norsk
nov - Novial
nqo - ߒߞߏ
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
nys - Nyunga
oc - occitan
olo - Livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - romani čhib
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - davvisámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
shy-latn - tacawit
si - සිංහල
simple - Simple English
sk - slovenčina
skr - سرائیکی
skr-arab - سرائیکی
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - åarjelsaemien
smn - anarâškielâ
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
sty - себертатар
su - Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
szy - Sakizaya
ta - தமிழ்
tay - Tayal
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - толышә зывон
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
trv - Seediq
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - Võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
xsy - saisiyat
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zgh - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
qqq - Message documentation
Formato
Esporta per la traduzione off-line
Esporta nel formato nativo
Ottieni
{{DISPLAYTITLE:Média}}<languages /> Cette page fournit des informations sur ce que un "Média" est et sur sa compilation. == Qu'est-ce que c'est un Média? == Un ''Média'' est un élément multimédia dans un [[POI]]. On peut s'imager le POI comme un livre illustré. L'histoire est composée par des photo ou des vidéos, accompagnés par des texte brefs de une ou deux phrases. Les pages de ce livre -les Média les Actualités- doivent être ordonné en Chapitres (Contexte, Histoires, Contes, etc.) afin d'avoir un discours intéressant et structuré. <youtube>oTM2buV99ZM</youtube> == Champs == === Titre === Titre du sujet ou petite phrase à description de l'image ou de la vidéo présentés de façon précise et efficace. Le titre de chaque média apparait dans la fiche du POI en sequence avec les autres titres des média, afin de construire une sorte d'index du conte du POI. Pour obtenir l'effet de déroulement du conte du POI, à partir du titre des média, il faut tenir compte de l'ordre obligatoire des Chapitres (voir #Chapitre) et de la possibilité d'ordonner les média dans chaque chapitre (voir #Ordonner dans Chapitre). === Chapitre === La répartition dans Chapitre pour organiser le compte du POI est similaire à la structuration d'un livre en chapitres. Pour un déroulement ordonné du conte du POI, les média sont attribués aux Chapitres déjà prédisposés: Actualités, Présentation, Contexte, Lieux, Histoire, Architecture, Projets, Événements, Détails, Contes, Contenus ajoutés. Les chapitres ont un ordre de présentation prédéfinie, par contre les média peuvent être ordonné dans le chapitre (voir #Ordonner dans le Chapitre). Il est obligatoire d'ajouter des média aux Chapitre si on a choisi que le POI soit organisé par chapitres (voir Guide à la compilation du POI: Types de visualisation). === Associer aux POI === Dans cette liste déroulante, on cherche le nom du POI dans lequel insérer le média. Association obligatoire du média au POI de référence. Un Média ou une Actualité peuvent être associés à plusieurs POI. === Texte === Le texte associé à l'image ou à la vidéo. Le contenu doit faire référence à l'image ou à la vidéo, compte tenu qu'il sera lu comme un paragraphe du conte du POI. Chaque texte devra expliquer comment le Média ou l'Actualité ajoutent quelque chose de spécifique au conte, évitant des répétitions et des approfondissements trop spécialisés (il faut insérer un lien pour ces derniers). La longueur conseillée est de 500 caractères, espaces inclus, pour un maximum de 800 caractères. === Bouton Langues === Il est possible d'ajouter la description dans d'autres langues aussi: maintenant possible en italiano, english, français, 中文. === Légende === Petit texte associé à la description du Média et de son contenu. (Exemple: le titre de l'image, de l'oeuvre, l'auteur de la photo, des détails sur le cadrage etc.) La longueur conseillée est de 100 caractères espaces inclus, pour un maximum de 150 caractères. === Ajouter Tag === Ajouter Tag permet d'ajouter des mots-clés qui puissent caractériser l'élément et l'associer à d'autres Média pour affinités thématiques ou géographiques. Pendant la saisie des Tag existent sont suggérés. Il est possible de créer des nouveaux Tag. [[Tag]] === Fichier multimédia === Le Fichier multimédia est le contenu fondamental des Média et des Actualités. S'il s'agit d'une image, une vidéo, un fichier audio, un texte en PDF, il faut utiliser la touche '''Télécharger Média''' pour ouvrir une fenêtre d'insertion. Pour utiliser une vidéo Youtube, utiliser le code de partage généré par Youtube. À travers la fonction '''Charger aperçu''' il est possible d'ajouter une image comme aperçu de la vidéo. === Type de fichier === Les caractéristiques techniques à respecter sont: === Images === ;Formats conseillés: *.jpg, *.png ;Dimensions standard: rapport 4:3 (ex. 1000x750 points) ;Resolution: max. 200 dpi ;Dimension: max. 500 KB. === Vidéo === ;Solution conseillé: lien à vidéo insérée sur YouTube (de préférence sur votre chaîne), pour laquelle il faut ajouter le code de partage.<br />Par exemple, si le code de partage est https://www.youtube.com/watch?v=nvKrc7u17Yk, il faut insérer seulement nvKrc7u17Yk.<br />Il est possible d'insérer seulement des vidéos de petites dimensions (maximum 10 Mo). ;Formats conseillés: *.mp4, *.mpeg, *.ogg, *webm ;Dimensions standard: format 16:9 e 720p (1280x720) si breve (1 minute environ); 4x3 avec 640x480 points si plus longue. === Audio === ;Formats conseillés: *.mp3, *.ogg === Visualisation Slideshow/En evidence === En choisissant '''En evidence'''on ajoute un Média important pour l'histoire du POI. Dans la fiche du POI figure un aperçu de l'image avec la première phrase du texte. En choisissant '''En Slideshow''' ajoutez un média qui ne participe pas de façon essentielle à l'histoire du POI, même sans un texte d'accompagnement. Dans la fiche du POI il y aura un aperçu à la fin du chapitre, avec une petite image d'aperçu. === Crédits/sources === Citation de la source du fichier multimédia. Contient l'URL et la date de consultation si la source est l'internet, les references bibliographiques si la provenance est en papier. === Auteurs (Nom Prénom) === Noms et prénoms des auteurs du fichier multimédia, nécessaire si connu et important, toujours à citer si indiqué par la source. Si vous êtes l'auteur du fichier multimédia, ajoutez votre nom et prénom. === Titulaire du droit d'auteur === Titulaire du droit d'auteur (organisme ou personne) si connu (p. ex. Museo Torino). À noter: NE PAS TÉLÉCHARGER des contenus protégés par le droit d'auteur explicitement mis en evidence dont vous n'avez pas l'autorisation à la publication. === Choisir une licence === Spécifier la licence du contenu multimédia téléchargé, si connu et nécessaire. === Liens externes === Ajouter des adresse de pages internet d'approfondissement ou qui traitent des thématiques complémentaires. Ajoutez l'URL du site internet, suivi par un espace et un titre de votre choix. Seulement le titre est visible par l'utilisateur. Par exemple en écrivant: <nowiki>http://www.museotorino.it Renseignez-vous sur Museo Torino</nowiki> L'utilisateur verra seulement le lien actif: [http://www.museotorino.it Renseignez-vous sur Museo Torino] === Permissions groupe === Cette option vous permet de choisir les groupes utilisateurs qui peuvent visualiser ou modifier le Média, quand il est sélectionné comme '''Prêt'''. === Options avancées === === Sauvegarder comme === '''Brouillon''': niveau de redaction incomplet, disponible pour modifications et integrations. Les brouillons sont visibles seulement dans la Liste, pas sur Atlas, par le groupe de travail autorisé. '''Prêt: redaction complète, mais avec possibilité de modifications supplémentaires. Les fiches des Média prêtes sont visible sur la Liste et sur Atlas pour le groupe de travail autorisé. '''Publique''': fiche vérifiée, immédiatement visible par tous les utilisateurs de Atlas. De toute façon, les insertion des contenus non sauvegardés ne sont pas enregistrées et sont perdues. La Rédaction de AtlasFor peut enlever (en le classifiant comme ''brouillon'' et en informant l'éditeur) chaque contenu contraire aux objectifs et au style au coeur de Landscapefor. === Ordonner dans le chapitre === Possibilité de gestion de l'ordre de présentation des Média dans les Chapitres. Visualisez un tableau avec tous les Média contenus en ouvrant la liste Média correspondant au POI. Dans la colonne '''Chapitre''' de chaque Média il y a un lien ''Ordonner en...''. En cliquant sur le lien ouvrez la page du chapitre correspondant, où draguer les Média (drag-and-drop) pour obtenir l'ordre désiré. À la fin de l'opération il est nécessaire de sauvegarder la réorganisation. === Archives === Thème qui regroupe les POI correspondant et permet de les sélectionner dans la carte e de la Liste du Bureau. Pour les utilisateurs l'archive est prédéfinie et ne peut pas être modifiée. Les utilisateurs experts peuvent attribuer un Média à d'autres archives parmi celles suggérées dans la liste, pour une sélection sur la base de thèmes différents. Normalement, l'Archive associée au Média est la même du POI de référence, mais il est possible d'attribuer le Média à d'autres archives aussi. === Annotations personnelles === Espace pour des annotations personnelles, à utiliser comme mémo ou pour partager des idées et des corrections avec les membres du groupe de travail. === Révision === Espace réservé à la redaction de AtlasFor. Il est utilisé pour indiquer aux utilisateurs des aspects de complément à ajouter et des corrections nécessaires pour publier le Média. <!-- == Permissions == {{Permesso AtlasFor/start}} {{Permesso AtlasFor|add_media_private|aggiungere un Media privato}} {{Permesso AtlasFor|add_media|aggiungere un Media pubblico}} {{Permesso AtlasFor|edit_all_media|modificare tutti i Media}} {{Permesso AtlasFor/end}} --> === Pages corrélées === * {{link|Creare una Vetrina|Créer une Vitrine}} * {{link|POI}} * {{link|News}} <!--T:77--> [[Categoria:Manuali su AtlasFor]]
Menu di navigazione
Strumenti personali
italiano
entra
Namespace
Pagina speciale
Varianti
Visite
Altro
Ricerca
Navigazione
Pagina principale
Ultime modifiche
Una pagina a caso
Magazine
Aiuto
Strumenti
Pagine speciali
Versione stampabile