Tutte le traduzioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 4 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h English (en) | The title of each Media appears on the POI dossier followed by other Media's titles, in order to create a sort of index of the whole story of the POI. To have this storytelling effect, keep in mind that the order of the Chapters is mandatory (see #Chapters) and that you can reorder the Media within each chapter (see #Order in Chapters). |
| h français (fr) | Le titre de chaque média apparait dans la fiche du POI en sequence avec les autres titres des média, afin de construire une sorte d'index du conte du POI. Pour obtenir l'effet de déroulement du conte du POI, à partir du titre des média, il faut tenir compte de l'ordre obligatoire des Chapitres (voir #Chapitre) et de la possibilité d'ordonner les média dans chaque chapitre (voir #Ordonner dans Chapitre). |
| h italiano (it) | Il titolo di ogni media compare nella scheda del POI in sequenza con gli altri titoli dei media, in modo da costruire una sorta di indice del racconto complessivo del POI. Per ottenere l'effetto di svolgimento del racconto del POI, a partire dal titolo dei media, occorre tener conto dell'ordine obbligatorio dei Capitoli (vedi #Capitoli) e della possibilità di ordinare i media entro ciascun capitolo (vedi #Ordina nel Capitolo). |
| h українська (uk) | Назва кожного медіа з’являється на картці POI в послідовності з назвами інших медіа, щоб побудувати свого роду індекс загальної історії POI. Для отримання ефекту від проведення розповіді POI, починаючи з назви медіа, необхідно враховувати обов’язковий порядок Розділів (див. #Розділи) та можливість сортування медіа всередині кожного розділу (див. #Порядок у розділі). |