Differenze tra le versioni di "Translations:POI/34/en"

Versione delle 12:27, 24 mag 2022

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (POI)

=== Opzioni avanzate ===
==== Salva come ====
;Bozza: stato di elaborazione non completo, disponibile alle modifiche per l'utente stesso o per il gruppo collaborativo. Importante: le bozze sono visibili sono dalla Lista nella Scrivania, non in Atlas.
;Pronto: avanzamento dell'elaborazione completo, con possibilità di modifiche e visibilità in base ai permessi di gruppo. Sono visibili sia nella Lista della Scrivania che in Atlas

=== Opzioni avanzate ===
==== Salva come ====
;Bozza: stato di elaborazione non completo, disponibile alle modifiche per l'utente stesso o per il gruppo collaborativo. Importante: le bozze sono visibili sono dalla Lista nella Scrivania, non in Atlas.
;Pronto: avanzamento dell'elaborazione completo, con possibilità di modifiche e visibilità in base ai permessi di gruppo. Sono visibili sia nella Lista della Scrivania che in Atlas

Traduzione=== Advanced Options ===
==== Save as ====
;Draft: elaboration still not complete, available for user or group modification. Important: drafts are visible under List, NOT on Atlas.
;Ready: elaboration completed, available for modification, and visible based on group permissions. Visible both on List and on Atlas.

Advanced Options

Save as

Draft: elaboration still not complete, available for user or group modification. Important: drafts are visible under List, NOT on Atlas.
Ready: elaboration completed, available for modification, and visible based on group permissions. Visible both on List and on Atlas.

Differenze tra le versioni di "Translations:POI/34/en"

Versione delle 12:27, 24 mag 2022

Advanced Options

Save as

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Advanced Options ===
 ==== Save as ====
-;Draft: elaboration still not complete, available for user or group modification.Important: draft are visible under List, NOT on Atlas.
+;Draft: elaboration still not complete, available for user or group modification. Important: drafts are visible under List, NOT on Atlas.
-;Ready: elaboration complete, available for modification on the basis of group permission. They are visible both on List and on Atlas.
+;Ready: elaboration completed, available for modification, and visible based on group permissions. Visible both on List and on Atlas.